The present terms of sale are concluded on the one hand by the company CACHE CLIM with a capital of 1,000€, whose registered office is located at 345, Route de Dax, 40300 Orthevielle, registered with the Trade and Companies Register of DAX under the number 951 936 137, hereinafter referred to as “CACHE CLIM” and managing the website Cache Clim.com – www.cache-clim.com, and on the other hand, by any individual or legal entity wishing to make a purchase via the website Cache Clim.com – www.cache-clim.com, hereinafter referred to as “the buyer.”

Article 1. Purpose

The present terms of sale aim to define the contractual relationship between CACHE CLIM and the buyer, as well as the conditions applicable to any purchase made through the website Cache Clim.com – www.cache-clim.com. Purchasing a product via this site implies full acceptance by the buyer of these terms of sale, of which the buyer acknowledges being fully aware prior to placing the order.

CACHE CLIM reserves the right to modify these terms of sale at any time in order to comply with any new regulations or to improve the usage of its website. In such cases, the conditions applicable will be those in effect at the time the buyer places the order.

Article 2. Products

The products offered are those that appear on the website Cache Clim.com – www.cache-clim.com, within the limits of available stocks. CACHE CLIM reserves the right to modify its product assortment at any time. Each product is presented on the website with a description highlighting its main technical features (materials, use, recommendations, etc.). The photographs are as accurate as possible but are not binding on the seller. The sale of products presented on the Cache Clim.com – www.cache-clim.com website is intended for buyers residing in countries that fully allow the entry of these products into their territory.

Article 3. Prices

The prices listed on the product pages of the online catalog are in Euros (€), inclusive of all taxes (VAT), based on the VAT applicable on the day of the order. Any change in the VAT rate may be reflected in the product prices. CACHE CLIM reserves the right to modify its prices at any time, but it is understood that the price listed in the catalog on the day of the order will be the only one applicable to the buyer. The prices shown do not include shipping fees, which are charged in addition to the product prices, depending on the total order amount. In mainland France, shipping is free for orders equal to or greater than 600 euros including VAT.

Article 4. Order and payment methods

Before placing an order, the buyer must create an account on the Cache Clim.com – www.cache-clim.com website. The account creation section is directly accessible from the menu bar. Each visit, if the buyer wishes to order or check their account (order status, profile, etc.), they must log in using their information. CACHE CLIM offers the buyer three payment options to place and pay for their orders:

  • Payment by check: The buyer selects the products they wish to order in the “cart,” adjusts if necessary (quantities, references, etc.), checks the delivery address, or enters a new one. Shipping fees are then calculated and displayed to the buyer, along with the name of the carrier. Next, the buyer chooses their payment method: “Payment by check.” The final step allows the buyer to review all the information, read and accept the general terms of sale by checking the corresponding box, and then validate their order by clicking on the “Confirm my order” button. This final click forms the definitive conclusion of the contract. Upon validation, the buyer receives an order confirmation. To finalize the payment and trigger order processing, the buyer must print the order confirmation and send it along with the check payable to “CACHE CLIM” to the following address: CACHE CLIM 345, Route de Dax 40300 Orthevielle. No cash should be sent. Only checks issued by a French bank will be accepted. Upon receipt of the check, the order will be processed, and the buyer will be informed by email. CACHE CLIM will ship the products within 2 working days after receiving the check, provided it clears.
  • Bank transfer: Similar to the process above, the buyer selects “Payment by bank transfer” and receives the account details for the transfer. Upon receipt of the transfer, the order will be processed.
  • Secure payment by Paypal or credit card: The buyer follows a similar process but selects “Payment by credit card or Paypal” and is redirected to the secure payment interface.

Article 5. Retention of ownership

CACHE CLIM retains full ownership of the products sold until full payment is made, including all principal, fees, and taxes.

Article 6. Withdrawal

The buyer has a withdrawal period of fourteen working days from the delivery of their order, as provided by law, to return the product for an exchange or refund without penalty, except for return shipping costs.

Article 7. Delivery

Deliveries are made to the address indicated on the order form. If delivery exceeds 30 days, the contract may be terminated, and the buyer reimbursed. All delivery risks are borne by the buyer once the products leave CACHE CLIM’s premises.

Article 8. Warranty

All products supplied by CACHE CLIM are covered by the legal warranty as per the Civil Code.

Article 9. Responsibility

CACHE CLIM cannot be held liable for any damages resulting from internet use, including data loss, hacking, or viruses.

Article 10. Intellectual property

All elements of the Cache Clim.com website are the intellectual property of CACHE CLIM. No one is authorized to reproduce or use any part without prior permission.

Article 11. Personal data

CACHE CLIM commits to protecting the confidentiality of any information provided by the buyer.

Article 12. Dispute resolution

These terms are governed by French law. Any disputes shall be under the jurisdiction of the DAX court.